R2 Sound Episode 4

01. Character Song “One More Chance”
02. Drama “Lloyd & Cecile’s ‘Step right up, KnightMare!’”
03. Drama “Side jobs that Lelouch shouldn’t do”
04. “One More Chance” Instrumental

Not gunna lie, the character song sounds retarded. Read more »

R2 Sound Episode 3

01. Character Song “Regeneration”
02. Drama “Rebellion High - Mr. Geass”
03. Drama “Hundred Geass Tales”
04. “Regeneration” Instrumental

Oh shit, track 02 is awesome. Read more »

The WORLD END Lyrics Booklet is… Fabulous

I am extremely amused that the Everything is [xxx] lyrics are written in cursive and there are random rotated nan/i’s, that the dare mo line is wavy, and that there are random butterflies on the page. If this had rainbows, it’d go from being “fabulous” to being “FABULOUS”. I’m honestly tempted to go style the gg op lyrics like this.

R2 Sound Episode 2

01. Character Song “Arabesque”
02. Drama “Naked Lelouch”
03. Drama “The Kururugi’s Village - Inn of the Evil Spirit - Really Scary Geass”
04. “Arabesque” Instrumental

Basically, the Evil Spirit sound drama is lulz and Rolo’s random “niisan!” during his character song is fucking gay as hell. Read more »

Waga routashi aku no hana Lyrics

Edit: Scans obtained and there is a difference between what was posted yesterday on websites and the lyrics scan. grunty noticed that the sei kanji is 生. The shukuen kanji is also 祝筵 on the scan so it was banquet after all. Zzz.

This is what the JP people are posting on forums and blogs as the lyrics from the ED2 single.

OH CHOSEN PRINCES, BATTLE IS OUR… s-straw mat?

Things every fansub got wrong
- dakusei
- mokushi
- chichi meaning breast/milk
- shishi me

Romaji/Kanji/TV Size TL up after the break. Read more »

WORLD END Lyrics

flou scanned the WORLD END lyrics sheet from Animedia. :D

The major changes from the radio guesswork are the missing line has been filled in, the last word is naru not narou, and the Engrish. It was correct otherwise. Anyway, fixed up lyrics after the break.

Read more »

Well, the public has spoken…

Okay. “Everything is fabulous” it is.

New Poll: Who do you think the final boss(es) of the series will be?
Charles and V.V., powered by their BROTHERLY love to destroy OMG THE GODS?
Marianne and C.C., the two ladies shrouded in mystery?
Schneizel, the fabulously GAR seme who makes the whole freaking world his uke?
Euphinator and Zombie Clovis, the dynamic & dead duo?
Or Sayoko and Orange, who have the largest internet forum in the world giving them life and power?

ED2 Fun

And now, an evolution of how R2 ED2 progressed yesterday in gg’s staff room (aka proof that didn’t we just slack off and put FUCK ALI PROJECT from the start).

Read more »

WORLD END Guesswork

Note ~ The lyrics have since been published in Animedia. This is just kind of up here for archive/lulz.

A clear version of WORLD END (R2 Op2) is on NicoNico and Xabin translated it. They could probably make a nice opening animation to go with it, but knowing Geass it’ll wind up being a gay clipshow opening with 10seconds of new animation. :( I assume the Op will be from the start to 1:50 in the song, and they’ll cut down the instrumental part near the start to make it 1:30. :3

Edit: Xabin updated his translation. There’s still a missing line though~

Read more »

CAN YOU DO O2 ON TYPEMANIA?!

CAN YOU?! It’s the 4th to last song on the list!

R2 Sound Episode 1

Edit: I updated with the Dramas section with more info about track 02 with the different situations the girls dream up. Also I think I understand what the utsukushiki means better-ly now in the other drama track… Kallen and C.C. raid a cosmetics factory. This went over my head.

01. Character Song “CONNECT”
02. Drama “Fantasy Battle! Lelouch vs Suzaku”
03. Drama “Kallen & C.C., Record of a Glamorous Rebellion”
04. “CONNECT” Instrumental

Descriptions of the dramas and the lyrics for CONNECT are after the break.
Read more »

Code Geass Op 2 - Kaidoku Funou

I loev Japanese song lyrics! As proof of this, here are 2 translations of Geass Op 2 (a.k.a. the shitty ass JINN song), one is literal and one is really interpretative.

Read more »