19-26 for the lulz
READ THIS BEFORE YOU GET THE WRONG IDEA: Please take note that the details mentioned in this are fairly bizarre/odd to be announced (such as the Knight of 12’s fate). Also note that SyoBoi has nothing about an hr long 25-26 on a Saturday. It still only lists Geass 25 to air on September 28th (Sunday). Basically, I am putting these up purely for lulz. Do not assume they are real, at all.
■第19話 繰り返す 惨劇(8/17)
拮抗する黒の騎士団とブリタニア軍。シュナイゼルは戦局打破のため、ニーナの開発したガニメデ を投入する。
一方スザクは、戦闘をやめさせようとエリア11に向かうが、その前にナイトオブワンが立ち塞が る。
混迷を極める戦いの中、ついに恐ろしい事態が発生してしまう。
19: Repeated Tragedy
Black Knights vs Britannia. In order to suppress the fighting, Schneizel turns to Nina’s Ganymede. Meanwhile, Suzaku, who has come to Area 11 to stop the fighting, is blocked by the Knight of One. Something scary/fearful/etc happens during the battle.
■第20話 2つ の 裏切り(8/24)
ガニメデに搭載されていた核ミサイルによって、エリア11は崩壊、両軍ともに大きな損失を受け る。
多くの日本人が逃げ惑う中、ゼロはあえてブリタニア軍の追撃を指示する。
ゼロの無慈悲とも思える命令に、扇や藤堂は不信感を募らせる。そして・・・。
20: 2 Betrayals
Area 11 gets owned. Both the Black Knights and Britannia suffer massive loses due to the nuclear missiles on Ganymede. While the Japanese are desperately trying to escape, Zero gives the order to go after the Britannian army. Zero’s seemingly heartless orders stir up feelings of mistrust in Ougi and Toudou. And then…
■第21話 翼を 失った 騎士(8/24)
カレンに敗れ捕虜となっていたジノは、エリア11の惨状を見て愕然とする。回収されるアーニャとモルドレッ ト。
ナイトオブワンに敗れたスザクは、帰還中だった星刻の部隊に救出される。
扇や藤堂など、主要メンバーの大半を失ったゼロは、戦力を整えるため、ある場所へと向かう。
21: A Knight w/o Wings
Kallen fights Gino, and becomes a captive in Area 11. Anya and the Mordred are picked up. Suzaku gets his ass kicked by the Knight of One and is rescued by Xingke. Zero loses a lot of his principle Order members, such as Ougi and Toudou, for the sake of the war, and they head towards “some place”. (China, I guess.)
■第22話 過去 と 未来(8/31)
中華連邦に到着したルルーシュはスザクと再会する。自らを責めるルルーシュに、スザクはともに背負うと語る 。
ブリタニア本国では、皇帝即位30周年の式典が開かれていた。その席でシュナイゼルは皇帝に反 旗を翻す。
追い詰められる皇帝。しかし皇帝は、「こんな世界などくれてやる」との言葉を残して消える。
22: Past and Future
Lelouch comes to the Chinese Federation and meets with Suzaku again. Suzaku takes blame onto his shoulders. In Britannia, during the 30th anniversary of the Emperor’s rule, Schneizel challenges his father’s throne and leads a revolt against the Emperor. However, after cornering the Emperor, the Emperor disappears saying, “I’ll gladly give you a world like this”. (It’s derogatory)
■第23話 黄昏 の 戦場(9/6)
廃墟と化したエリア11を放棄したシュナイゼルは、中華連邦に攻め込む。
迎え撃つ超合集国連合軍。その中にはカレン、ジノ、アーニャ、ジェレミア、星刻、そしてスザクの姿があった 。
ルルーシュとシュナイゼル、合集国ニッポンとブリタニア帝国の最終決戦が始まる。
23: Battlefield of Twilight (Allusion to Ragnarok?)
Schneizel, who ruined Area 11, invades the Chinese Federation. The Super United States struggle against him, when suddenly, Kallen, Gino, Anya, Jeremiah, Xingke and Suzaku show up. Thus begins the final battle between both Lelouch and Schneizel, as well as the United States of Japan and Britannia.
■第24話 神 を 殺す 剣(9/13)
圧倒的な戦力差とシュナイゼルの戦術により、徐々に追い詰められていくルルーシュ達。
ジェレミアの特攻によりナイトオブトゥエルブを倒すも、帝国最強のナイトオブワンの前に散って ゆく連合軍。
玉砕覚悟で敵陣に飛び込むスザク。そんな彼を救ったのは、ルルーシュのあの言葉だった。
24: The Sword that can kill the Gods
Lelouch slow gets fucked by Schneizel due to a massive difference in battle ability and strategy. The Knight of Twelve is killed by Jeremiah going kamikaze. The Super United States get pwnt by the Knight of One. Lelouch saves Suzaku, who has gone into the enemy base on purpose hoping he’ll get killed. (He’s trying to die honorably. Whether it’s in the enemy camp or the enemies line of fire is up to context.) (Timbo’s Alt: Suzaku PLUNGES into the enemy base/line hoping to die awesome) (Reikai Alt: Looking for honor, Suzaku leaps into enemy lines. What spurred him was the words of Lelouch (LIVE!)) (Nanashi-san’s Alt: Resolved to die an honourable death, Suzaku plunges towards the enemy lines. What saves him is that one word of Lelouch’s)
■第25話 WORLD END(9/20)
突如シュナイゼルの旗艦アヴァロンを襲った光。その正体はアーカーシャの剣より放たれたレーザ ーだった。
次々と落とされていくナイトメア。このまま世界は終わってしまうのか。
約束した未来を掴み取るため、ルルーシュとC.Cは神殿へと向かう。
25: WORLD END
The Avalon gets engulfed by light, which turns out to be a laser shot by the Sword of Akasha. Multiple KnightMares are destroyed. Is this the end of the world? Lelouch takes C.C. in hand and walks up the steps of the Temple.
■第26話 反逆 の ルルーシュ(9/27 60分SP)
世界を滅ぼし、新たな世界を創らんとする皇帝とV.V。皆のいる場所を守るため、優しい世界を 作るため、
そして何より、契約を果たすため、ルルーシュは皇帝に挑む。
26: Lelouch of the Rebellion (1hr Saturday the 27th Special)
The Emperor and V.V. want the world to be destroyed and re-created anew. Lelouch challenges the Emperor to live up to his contract, defend everyone, and turn the world into a gentle world.
4 Comments
Other Links to this Post
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
風の谷の名無しさん (July 23, 2008 @ 6:50 pm)
Heh. 26.
[Reply]
miasmacloud (July 23, 2008 @ 6:52 pm)
OY, HELP ME TRANSLATE SOME OF THIS. I STILL DON’T KNOW WTF IS GOING ON IN 20′S THING ABOUT BETRAYAL. =(
[Reply]
風の谷の名無しさん (July 24, 2008 @ 5:30 am)
I guess it’s something like “While the Japanese are desperately trying to escape, Zero gives the order to go after the Britannian army. Zero’s seemingly heartless orders stir up feelings of mistrust in Ougi and Toudou. And then…”
Also since it seems to be popular to give translations of that line from 24, here’s mine: “Resolved to die an honourable death, Suzaku plunges towards the enemy lines. What saves him is that one word of Lelouch’s”.
[Reply]
miasmacloud (July 24, 2008 @ 2:35 pm)
o! thanks sir. 8D