R2 Sound Episode 1

Edit: I updated with the Dramas section with more info about track 02 with the different situations the girls dream up. Also I think I understand what the utsukushiki means better-ly now in the other drama track… Kallen and C.C. raid a cosmetics factory. This went over my head.

01. Character Song “CONNECT”
02. Drama “Fantasy Battle! Lelouch vs Suzaku”
03. Drama “Kallen & C.C., Record of a Glamorous Rebellion”
04. “CONNECT” Instrumental

Descriptions of the dramas and the lyrics for CONNECT are after the break.

Dramas

shinta|hikari translated the dramas, and you can download them here (Suzaku vs Lelouch) and here (Kallen and C.C.).

Fantasy Battle! Lelouch vs Suzaku
Various female characters get together and discuss Lelouch vs Suzaku in EPIC SPORTS BATTLES. Starts with Kallen, C.C., Shirley, Milly and Villetta. Various other female characters join them over time. The premise is mostly nonsensical (a lot of female characters gather on a terrace at Ashford and drink tea for no explainable reason, including Cornelia and Kaguya in example) and you really shouldn’t take it seriously. :p Treat it like total some kind of Geass High School AU. Fantasy!Suzaku has pretty epic tennis powers with his LANCELOT YGGDRASIL SERVE and the BLACK HOLE DIVING TORNADO SMASH.

C.C.: Fencing
Shirley: Swimming
Milly: Tennis
Anya: Wrestling (the sound effect is Lelouch w/cream…)
Nunnally: Speed Skating (includes TSUNDERELELOUCH)
Kaguya: Sumo (she is Japanese after all~)
Lakshata: Kabaddi (she is Indian after all~)

After that, they decide that sports is a shitty idea, and C.C. thinks they should have like a PIZZA MAKING BATTLE etc.

Kallen & C.C., Record of a Glamorous Rebellion
Tells of some of Kallen and C.C.’s adventures during the one year break inbetween S1 and R2. They do various Black Knights jobs based on info from Urabe. At one point, they get into an argument about what they put on fried eggs. Kallen even contacts Urabe on their communicators and asks him what he likes (he likes maple syrup, btw, which seems completely random and I wonder if he made up something on the spot to make her shut up). Then the Britannians raid their hiding spot. A Britannian soldier appears and the two girls beat the shit out of him for interrupting their mentally taxing discussion about what you put on fried eggs… Then ask him what he puts on his eggs. D:

The highlight from the sound dramas is definitely this:

CONNECT

Instruments: Kuroishi Hitomi
Vocals: C.C. (Yukana)

4 Comments

• 

  Arae (July 3, 2008 @ 3:25 pm)

  Out of curiosity, are there any plans to translate these?

  [Reply]

  

  miasmacloud (July 3, 2008 @ 3:36 pm)

  I would if I could.

  [Reply]

• 

  theflow (July 4, 2008 @ 1:46 am)

  Thanks for the info Miasma. (^_^)

  [Reply]

  

  miasmacloud (July 5, 2008 @ 2:46 am)

  Welcome. o/

  [Reply]

Other Links to this Post

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment